ベルリンのコントラバス奏者高橋徹のBlog


by Toruberlin

プロフィールを見る
画像一覧

いらっしゃいませ! ©Toruberlin

最新の記事

文京区本駒込そば工房「玉江」
at 2017-10-18 23:59
伊達保原の二日目。
at 2017-10-17 23:59
10/10 伊達保原へ
at 2017-10-16 23:59
Rikiフィルの皆さんと
at 2017-10-15 23:59
愉しい金曜の夜
at 2017-10-14 23:59
花田さんと大文字さんで見つけ..
at 2017-10-13 23:59
10/13はアンペルマンの誕..
at 2017-10-13 08:16
昔の三菱銀行本店にて。
at 2017-10-12 23:59
10/5 有楽町「川上」へ
at 2017-10-11 23:59
O西さんとフレスコへ。
at 2017-10-10 23:59
アパートから歩いて新橋経由有..
at 2017-10-09 23:59
Giuseppe Bracc..
at 2017-10-08 23:59
朝ポルチーニ茸パスタ
at 2017-10-07 09:23
亀屋豆腐
at 2017-10-06 08:45
中秋の名月、夜は麻布十番で焼肉
at 2017-10-06 06:20
東京駅八重洲中央地上口で待ち..
at 2017-10-05 06:59
東京、最初の晩
at 2017-10-04 06:58
ベルリン→東京小岩
at 2017-10-03 23:50
AMPELMANN Duet..
at 2017-10-02 23:47
土曜日の朝は、まずはMarktへ
at 2017-10-01 00:13

カテゴリ

美味しい楽しい話
趣味の話
音楽の話
楽器と弓の話
これはおすすめ!
街で見つけたこんなもの!
べルリンの美味い店
最近のべルリン写真
日常の出来事
昔の話
旅行
AMPELMANN
AMPELMANN Japan2010
非日常の出来事
日本で何を食おうかな?
ご馳走/料理
風景写真
これはスゴイ!
AMPELMANN Japan 2011
DSO Tour
ベルリンー津和野
Weihnachtsmarkt
Movie 映画
AMPELMANN Japan2012
AMPELMANN Japan2013
AMPELMANN Japan 2014
AMPELMANN Japan2015
AMPELMANN JAPAN 2016
AMPELMANN Japan 2017

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月

最新のコメント

本日のリサイタル、楽しま..
by 植木信勝 at 00:27
本当に素敵なお店ばかり!..
by rica at 10:15
素敵なお蕎麦屋さんですね..
by rica at 10:11
ありがとうございます! ..
by Toruberlin at 02:50
予約を入れていただきあり..
by 渡辺敏 at 13:36
渡辺様、はじめまして! ..
by Toruberlin at 13:30
それはびっくり!本当なら..
by Toruberlin at 13:26
髙橋 徹 様 はじ..
by 渡辺 敏 at 11:52
今回は短い、あと2週間ち..
by Toruberlin at 01:07
お、M君、それは良かった..
by Toruberlin at 22:25
Y介ちゃん、ありがとう。..
by Toruberlin at 12:25
ホントに在東京なら間違い..
by Yusuke at 21:36
M原さま、 とんでもご..
by Toruberlin at 02:10
お手数をお掛けして申し訳..
by M原 at 23:19
M原さま、ありがとうござ..
by Toruberlin at 09:44
megroさん、M内さん..
by Toruberlin at 22:44
Cちゃん、ありがとう。 ..
by Toruberlin at 00:35
A野先生、ありがとうござ..
by Toruberlin at 00:34
M和子ちゃん、ご予約あり..
by Toruberlin at 12:03
Hちゃん、Oyaちゃんと..
by Toruberlin at 16:06

お気に入りブログ

うちの食卓 Non so...
オリーブとブドウ畑のあいだで
フィレンツェ田舎生活便り2
フィオッキ・ブログ Fi...
ろひちかなまや
Piccoli Pass...
リヨンの散歩
ワインおたくの妻
Vom Himmel
ベルリン、いまも工事中 ...
フィレンツェ田舎のお料理教室
おウチごはん。
モンタンのブログ
カグラザカ日記
A. ドワネルを探して
お菓子と料理
ただいまお料理中
Berlin no Hi...

タグ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

料理家
海外生活

画像一覧

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

タグ:AMPELMANN ( 142 ) タグの人気記事

AMPELMANN Cafe-Restaurant in Berlinにて、DuとSieの話

c0180686_17580641.jpg
ひと月前ですが、夏のアンペルマン カフェレストランテラス in ベルリンはこんな雰囲気です。
c0180686_17574040.jpg
c0180686_17572682.jpg
マルコスと仕事後に夕方待ち合わせてました。ミュンヘンからバーバラの姪っ子が来ていてみんなで晩御飯。
c0180686_17571600.jpg
お父上のハンスも一緒に。
ドイツではDuとSieの使い分けがあります、同じYouでも。
これ、親称と敬称、と説明されてます。確かにそうで、初対面の人にはSieが当たり前。それで動詞変化も変わりますからドイツ語習得の難関の一つでもあります。
目上、女性からがSieからDuに変わるプライオリティーです。
アンペルマン社の社員となら、その日にDuに変わるのが普通、自然となることもあるしファミリーなんだからDuにしよう!と提案し合うこともある。面白かったのは少し前に外部からのコンサルタントを交えてのMTG。マルコスはすでに知り合っていて彼とはDuだったんだけど、シビアな話で語調も強くなる内容だったんですが、マルコスがDuで話すことにしよう!と何度か提案。理由は内容がシビアでも少しは柔らかくなるから!と言ってましたが、確かにそういう面はあります。
Witt先生に80年に弟子入りして83年春のJuneDeutschePhilharmonieツアー前のリハで先生はKB指導でおいでになってましたが、その毎晩の宴の席で「今日からDuにしよう、Freddyだ」と言ってくださった時は驚きとともに嬉しかった。
初対面からDuで話しかける音楽家も多い、それも悪くないが「軽い」と感じることもあります。
そう、使う人、またはその話し方でニュアンスは変わります。
若い世代はフレンドリーが良しとそうしてるのでしょう、そして外国人が増え、フレンドリーは心地良いからドイツのSieからDuへの「しきたり」というか「良い過程」が理解されないままとっぱらわれてる感もあります。
Witt先生ともDuにはなりましたが、そしてDuというのは「俺、お前」と和訳されることが常ですが、でも文法的にはDuで話していてもこうべを垂れるというか、やはり敬称、尊称の気持ちはありましたし、すぐに感じそうしました。
40年近く先生と同じポジションだったツェパリッツ教授はたくさんのお弟子さんがいましたが、Sieでした。そちらの方が普通、でもSieだったからと言って生徒さんたちと親しくなかったわけではありません。ニュアンスの差はあります。
この日記でなんでドイツ語の話になったかというと、マルコスの父上。今まで僕はヘックハウゼンさんと呼び、あちらはToruと呼んでくださってSieでした。知り合ってからは4年は経つか?マルコスの家に出入りすることも多いですし子供達の誕生日とか、普段でも彼らの家でテーブルを囲むことも多いです。それにアンペルマンパーティーでもお会いします。昨秋は古橋さんがおいでの時に一緒にレストランでの彼の誕生日にも招いていただきました。
数日前に書いた駅伝でもお会いしました。
この日、途中でテーブルを立った時に僕のところへ来てくれて「Toru、前から提案しようと思ってたんだけれどDuにしよう、ハンスです」実際ファーストネームは知らなかったんですが、改めてIch bin Hans。
これはとっても嬉しい瞬間です。
昔は、異性で親称になるのはキスしてから、なんて時代もあったそうですが、知人が改めて自分の名前を告げる。日本人同士だったら「高橋さん」の関係を「とおるって呼んでね」と変える感じに近いか?
いや、でも先生や親族でもない年上の人をファーストネームで呼ぶことはないですよね。「さん」があるから日本語は便利なのだけど、それだけドイツでのDuは特別、と認識してます。
そして敬語は日本よりもないように思われるけれど、それも違う。軍隊口調も基本はSieです。書いたように話し方、内容で文法上は同じでも、異なる。
文章で説明するのは上手くいきませんが、嬉しい出来事でした。
c0180686_17570748.jpg
この夏帽子、アンペルマンレストラン限定で販売してます。この数時間前に本社に寄った時にちょうど到着したところで被ってレストランに来たんですがRが似合うし、そのまま彼女に置いて来ました。
c0180686_17562751.jpg


More
by Toruberlin | 2017-07-23 23:59 | AMPELMANN | Trackback | Comments(0)

団体対抗駅伝inベルリン

c0180686_01355734.jpg
c0180686_01353865.jpg
c0180686_01354743.jpg
毎年恒例、団体対抗駅伝。首相官邸横、連邦議会正面の森の中を走る5km✖️5人の25km駅伝です。今年は6/14から三日間開催でアンペルマン4チームは初日に参加しました。
団体対抗、警察、消防、官庁、交通局や清掃局もたくさんの一般企業に混ざってエントリーしてます。それぞれTシャツなどで自分たちをアピールし楽しむ場でもあります。もちろんAMPELMANNも毎年、目立っています!
銀行や製薬会社が特に多かったかなー?語学学校、音楽学校も参加してました。
c0180686_01351904.jpg
一人欠けてますが、我らが4チームのトップランナーたちです。
c0180686_01350204.jpg
c0180686_01342979.jpg


More
by Toruberlin | 2017-07-21 23:59 | AMPELMANN | Trackback | Comments(0)

AMPELMANNの特別な夏帽子

c0180686_20133575.jpg
かなりカッチリとした夏帽子、ワンサイズですがこれは(一応)男性用。
女性用は細かい編みで色も白っぽく、そして柔らかい。ネオングリーンのリボン付きです。アンペルマン定番のSeeberger社製の帽子の様に自在にたためて持ち運べるかは?です。
この帽子たち、ベルリンのアンペルマンショップにも売ってません。まだ、と言った方が良いか?試しに製作しアンペルマンカフェレストランのセルフサービスコーナーBeachBarだけで販売しています。
そしてなんと5ユーロ!トライアル価格です。
英国などで夏にお揃いの帽子を数ってる姿みますが、素敵ですよね。
例えば日差しの強い時に、5-6人でテーブルを囲む。パラソルもあるけれど、中の誰かが気を利かして人数分、または若者がみんなで!が可能な5ユーロにしました。
c0180686_20132701.jpg
通常なら10以上にしないと売りません。そして書きましたように、なかなか良い仕上がりとなりました。
残念ながら日差しがイマイチではありますが、、、、。
雲が切れると真夏の日差しのベルリン、シュプレー河畔のアンペルマンビーチバーでお求めください。

さて話は変わりますが、前から書いてるウイスキー、グレンギリー。Glen Gariochと書いて、そう読みます。ゲール語だそうです。
21年モノ、一本だけ家で発見しました。
15年、またベルリンで見つけた(4-5年前ですが)6年モノも美味しかった!
いまもグレンギリーは売ってますが、このラベルのが美味しいのです。
もし、プレミア価格じゃない古いラベルが売ってるのをどこかで発見したら、ぜひお知らせください。
c0180686_20131932.jpg






by Toruberlin | 2017-07-20 23:59 | AMPELMANN | Trackback | Comments(0)

AMPELMANN Mini @ Hackescherhöfe

c0180686_19012347.jpg
c0180686_19002764.jpg
ベルリンミッテ区、ハッケッシャーマークト駅から近いハッケッシャーヒューフェ。11のホフ(中庭)を持ち、表通りから最初のホフに面してはカフェ、レストラン、上階は劇場、その上は映画館などなど。二つ目のホフ、MINIが居るホフはタイルが白いですが、ここは元々は工場団地。昔は東京でも都市部に工場がありました、今でも名残がありますが、規模が大きくなるにつれ郊外に移ったわけです。詳しくは後ほど。
c0180686_19010794.jpg
写真を探していて、2012年、ちょうど5年前の写真が目につき、これを書いてます。
僕が発案した(自分で欲しかった)ジュラルミントランク。イタリアの車体メーカーGianniniのトランクをずっと昔に手に入れRimowaと並行して愛用してましたが、それの製造メーカーを突き止め作ってもらいました。500個製作し日本にも送りましたが早くに完売、ドイツでもずいぶん前に完売となりました。


More
by Toruberlin | 2017-07-19 23:59 | AMPELMANN | Trackback | Comments(0)

ベルリンのAMPELMANNショップでは!

c0180686_19042030.jpg
ベルリンのAMPELMANNショップ8店舗、そしてWebショップではFinalSALE始まりました。
アンペルマンはセールをほとんどしません、通年通してのラインナップだからですが今回は特別です。
新製品、新ラインが続々登場してます、これからします。
それで場所が必要なんです。
もちろん二級品やアウトレットではなく、いままでショップに並んでいたラインです。
夏休みでベルリンに来てる皆さん!
一時帰国でプレゼントが必要なベルリンのみなさん、直営店へどうぞ!


下記のWebショップでもFinal SALE、ご覧になれます。
新製品もどうぞご覧ください。
ドイツ国内なら14,90ユーロ以上お買い上げで送料無料です。

ベルリンにしかない製品も多いですから、日本への発送もいたします。
現在まで19,90ユーロの送料でお受けしてますが、日本宛がこの額なのはAMPELMANN Berlinの特別サービスです。
滅多にない50%オフの製品もある今回のセール、新商品とともにお見逃しなく!






by Toruberlin | 2017-07-18 23:59 | AMPELMANN | Trackback | Comments(0)

7月13日

c0180686_21083111.jpg
c0180686_21081736.jpg
c0180686_21080901.jpg
誕生日です、1960年に生まれ57歳になりました。
最初にメールをくれたのはノブくん、電話くれたのは小岩にいる兄でした。一番上の素敵なカードはあーちゃんから。彼女は毎年送ってくれます。
今日はのんびり起きました。
母と電話し、Witt先生の奥様が昼過ぎに電話をくださいました。
あとはFBのTLとメッセージに130を越す書き込み、ありがとうございます。
今夜か明日、返信します。

24歳のMINI Cooperの故障箇所を直し、29歳のメルセデスW126も何度かの修理が終わり昨日戻ってきました。
その試運転も兼ねてチェントロイタリアに買い物に出ましたが、走りは見違える様です。次の車検で30歳、Hナンバーも取得できる年齢になります。Hナンバーは自動車は走る文化財としての制度、税金優遇、クラシックカーオーナーは事故をしないという統計から保険も格安になります。でも走る文化財としては2-3箇所の錆、他にも(走る機能は完璧なんで、車検は通りますが)気になる箇所があります。それにどのくらい費用がかかるか?できれば美しくしてHナンバーを取得したいです、でもガレージ確保もマストだな。拙宅の傍は築100年以上の建物が多く地下駐車場がほとんど無いのです。
ほぼ新車で手に入れて24年の付き合いになるミニ、こちらも各所に錆が出てきてますし、これを綺麗にするのはかなりかかるんだろーなー、と走りはご機嫌ですが、やはり考えてます。
c0180686_21075093.jpg
いろんな種類のペコリーノを味見して2種類、あとはフィレンツェのサラミ・フィノッキオーナ、コッパなどなどを仕入れてきました。
c0180686_21074403.jpg
35年通ってる店、ここに移ったのは18年前だそうです。食事ができるようになり、昼から14時過ぎまでは食事客で駐車場が満杯になるくらい繁盛してます、最近。
アンティの盛り合わせでビールかワイン、も良いのですが今日はエスプレッソが良い香りだったので一杯。イタリアと同じ1ユーロです。
c0180686_21075808.jpg
まるでイタリアに居る様な、素敵な店です。イタリア語でトライして、何人かは間違いを正してもくれる。ドイツ語と混ぜても通じるし。さっきクリスチャンが誕生日メッセージくれました。「もう直ぐ来るんでしょ?」行きたいなー!ありがたい。
c0180686_21065952.jpg


More
by Toruberlin | 2017-07-13 16:05 | 日常の出来事 | Trackback | Comments(2)

日曜日、ヘドヴィヒ大聖堂からアンペルマンレストラン、そしてラーメン

c0180686_00263351.jpg
古橋さんは無事に経由地のロンドンへ旅立ち、2時間弱時間がありましたが寝てしまっては仕事をすっぽかすかもしれないから、晩餐の仕込みにかかりました。この夜は(5/14)ベルリンドイツ響とのコンサートに来ていたノブくん(ピアニスト辻井伸行くん)と久しぶりに同行の母上いつ子さんが晩御飯に来てくれました。
ボッリートミストをメインにと考えていて(ツアー中だから美味しい野菜が一番良い!)今回は仔牛のタンじゃなくオックステールベースにしました。これは次の日記で!
c0180686_00261649.jpg
日曜日の8時半過ぎ、ガラガラのティアガルテンを走りヘドヴィヒ大聖堂に向かいました。
c0180686_00260802.jpg
c0180686_00255911.jpg
ホテルから教会までは徒歩4-5分、区長は夕方のフライトで文京区から姉妹都市のカイザースラウテンを訪れる区民の皆さんとフランクフルト空港で合流する予定でした。それで出発までご一緒することにしていて、このミサにもお誘いしました。
学生時代以来ですよ、ミサなんて!と区長。ミッション系大学のご出身です。
枢機卿座のSt.Hedwigsのミサの後、ホテルロビーで合流しました。
c0180686_00255246.jpg


More
by Toruberlin | 2017-07-09 23:59 | AMPELMANN | Trackback | Comments(0)

お昼ご飯はテニスクラブRotWeissで。

c0180686_07370285.jpg
AMPELMANNショップでのお買い物を部屋に置いていただき、アンペルマンMINIで西側に移動しました。ウンターデンリンデンから続く一本道を戦勝記念塔を横に見て西へ、グルーネヴァルトにあるテニスクラブRotWeissのクラブハウスにご案内しました。会員オンリーのクラブハウス、ここも湖畔テラスが気持ち良いのですが寒々しいお天気でしたので中の窓際にしました。
c0180686_07362869.jpg
c0180686_07363653.jpg
c0180686_07362126.jpg
白アスパラの旬の真っ只中、シュパーゲルスープから始め、メインはシュパーゲル(白アスパラ)です。
c0180686_07361212.jpg


More
by Toruberlin | 2017-07-06 23:59 | AMPELMANN | Trackback | Comments(0)

鴎外晩餐の翌日、まずはアンペルマンショップへ

c0180686_07410412.jpg
鴎外晩餐の翌日は土曜日、日本から到着してすぐに仕事だった成澤区長も、古橋さんも週末お休みです。
と言っても区長は夕方に鴎外記念館でアポがあり、昼前から夕方までと晩餐をご一緒しました。
c0180686_07393107.jpg
古橋さんは拙宅傍のホテル、前夜は日本酒をたっぷり呑んだので車はULAの前に予定通り置いて電車で帰りました。拙宅最寄駅のホームで待ち合わせて環状線から地下鉄に乗り換えてULAベルリンへ。
c0180686_07392233.jpg
AMPELMANN Mini、待っていてくれました。
そして成澤区長がお泊まりだったホテルへ。
c0180686_07391268.jpg
ここは鹿島建設が東独時代に最後に建てた作品です。大きなホテルでウンターデンリンデンとフリードリヒ通りの角にありますがホテルの入り口は裏側です。その角の交差点はアンペルマンが信号機として最初に設置された場所でもあり、その角、ホテルの建物内にアンペルマンのフラッグシップショップがあります。
c0180686_00191561.jpg
c0180686_07380375.jpg
まずはそちらにご案内しました。
c0180686_07375569.jpg


More
by Toruberlin | 2017-07-05 23:59 | AMPELMANN | Trackback | Comments(0)

鷗外晩餐 in 伯林 Vol.2

c0180686_20111433.jpg
c0180686_20105971.jpg
鷗外晩餐、AMPELMANN Berlinと古橋酒造、ULA Berlinで第一回目を開催しました。
鷗外が明治時代に暮らしたミッテ区で(ULAベルリンはミッテ区のAnklammer通りにあります)生まれ故郷津和野の地酒初陣とまめ茶、成澤文京区長に贈っていただいた文京区は本郷三原堂の鷗外所縁のお菓子。
ミッテ生まれのAMPELMANNが鷗外所縁の地の友好交流を提唱し、ULAで行ってきた津和野晩餐を「鷗外晩餐」と改めた第一回でした。昨日の日記はカメラマンに撮ってもらった写真で綴り、オフィシャル記録然にしました。
今日の続編はもう少しくだけた内容で鷗外晩餐を綴ります。写真は私のカメラ2台で家内と私、マルコスの撮影です。
c0180686_20104667.jpg
鷗外晩餐の初陣でした。
c0180686_20102951.jpg
ULAベルリン、お洒落でしょう?良い雰囲気です。このフロアは40席余り、階下にはバーカウンターの向かい、窓際にテーブル席がずらりと並んでます。
c0180686_20101499.jpg
大正か明治時代の初陣法被、かなりお洒落です。
開始直前にULAスタッフの皆さんと。
AMPELMANN Tシャツと初陣前掛けが素敵ですね。
c0180686_20093977.jpg


More
by Toruberlin | 2017-07-04 20:38 | AMPELMANN | Trackback | Comments(2)