人気ブログランキング | 話題のタグを見る


ベルリンのコントラバス奏者高橋徹のBlog


by Toruberlin

いらっしゃいませ! ©Toruberlin

最新の記事

春の東京は5年ぶりです。
at 2024-03-28 13:00
新しい松脂を試せるチャンスで..
at 2024-03-28 09:04
Made in 東京松脂 い..
at 2024-03-24 08:09
Nr30 Es ist vo..
at 2024-03-23 08:10
Es ist vollbra..
at 2024-03-22 11:08
60年も存在が忘れられていた..
at 2024-03-22 01:18
ベルリン櫻並木、満開だった日..
at 2024-03-21 12:08
Made in東京松脂は3つ..
at 2024-03-21 00:20
ソメイヨシノ開花もベルリンの..
at 2024-03-20 12:09
ベルリン縁の妹たちは、世界中..
at 2024-03-19 07:15
神楽坂の夜、〆とBAR ちゃ..
at 2024-03-18 11:12
美味しいワインを美味しく呑む..
at 2024-03-17 23:01
神楽坂の名店へ11/1 帰国..
at 2024-03-17 12:12
3/14 晩餐
at 2024-03-17 08:16
オッソブーコ alla Toru
at 2024-03-16 23:02
横浜うかい亭 11/1 帰国..
at 2024-03-15 22:04
TOKYO CRUISEから..
at 2024-03-15 11:15
岩に滲み入るかー、素晴らしい..
at 2024-03-15 03:23
Brave 使っています
at 2024-03-14 12:15
暮らしのうつわ花田さんにも
at 2024-03-14 05:22

カテゴリ

全体
美味しい楽しい話
趣味の話
音楽の話
楽器と弓の話
これはおすすめ!
街で見つけたこんなもの!
べルリンの美味い店
最近のべルリン写真
日常の出来事
旅行
昔の話
AMPELMANN
AMPELMANN Japan2010
非日常の出来事
日本で何を食おうかな?
ご馳走/料理
風景写真
これはスゴイ!
AMPELMANN Japan 2011
DSO Tour
ベルリンー津和野
Weihnachtsmarkt
Movie 映画
AMPELMANN Japan2012
AMPELMANN Japan2013
AMPELMANN Japan 2014
AMPELMANN Japan2015
AMPELMANN JAPAN 2016
AMPELMANN Japan 2017
AMPELMANN Japan 2018
鴎外の縁
AMPELMANN Japan 2019
1920-2020 大ベルリン百年
AMPELMANN Japan 2020
2021 独日友好交流160年
Broocks Brothers
1.FC UNION Berlin
Ricetta (レシピ) BLOG
疑問
AMPELMANN Japan 2021
Blog蚤の市 価格応談
AMPELMANN Japan 2022
AMPELMANN 2023
AMPELMANN Japan 2023

最新のコメント

> vienna-apf..
by Toruberlin at 00:31
こんばんは、そしてお帰り..
by vienna-apfel at 22:53
> kobackenさん..
by Toruberlin at 14:26
桜の先撮り、楽しませてい..
by kobacken at 07:37
> vienna-apf..
by Toruberlin at 22:10
こんばんは! ベルリン..
by vienna-apfel at 20:53
> 西野和宏さん おは..
by Toruberlin at 14:20
高橋さん ちょっと訂正で..
by 西野和宏 at 12:03
> vienna-apf..
by Toruberlin at 08:50
こんにちは! オッソブ..
by vienna-apfel at 07:34
> 西野和宏さん おは..
by Toruberlin at 16:24
松脂作りの西野です。 高..
by 西野和宏 at 12:35
> kobackenさん..
by Toruberlin at 16:43
> kobackenさん..
by Toruberlin at 16:40
翌日以上のジャガイモが溶..
by kobacken at 13:15
東京は水の都市だと思いま..
by kobacken at 13:14
> 植木信勝さん やは..
by Toruberlin at 04:54
1年前に苦戦しました!プ..
by 植木信勝 at 22:31
> 西野和宏さん こち..
by Toruberlin at 17:56
高橋さん 素人の提案を快..
by 西野和宏 at 15:40

検索

以前の記事

2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月

お気に入りブログ

人形町からごちそうさま
イタリア子連れ放浪記
amo il cinema
日替わり定食
飽商909の"ナローな"...
オリーブとブドウ畑のあいだで
マイニチ★コバッケン
フィレンツェ田舎生活便り2
ろひちかなまや
Piccoli Pass...
Habari yako?
C級呑兵衛の絶好調な千鳥足
フィレンツェ田舎のお料理教室
モンタンのブログ
カグラザカ日記
Tea for two
アドリア海を臨み、日々の...
ただいまお料理中
Berlin no Hi...
ごまめのつぶやき
ハーブガーデン便り
材木屋茶人の徒然な毎日
ベルリンに思いを馳せて
好きなモノに囲まれて暮らしたい
リヨンの散歩2
ベルリン蚤の市・アンティ...
流木民 第3話

タグ

(1140)
(715)
(703)
(632)
(410)
(289)
(267)
(264)
(218)
(169)
(98)
(88)
(73)
(68)
(65)
(59)
(54)
(53)
(48)
(31)
(30)

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

料理家
海外生活

画像一覧

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ドイツ人3人、吉野家デビュー

ドイツ人3人、吉野家デビュー_c0180686_6485942.jpg

今日の教訓
自分が解ってることでも、相手も当然解っていると思わないこと。解ってる解ってないを偉い偉くないと勘違いしないこと。解らなかった時には、それを理解できなかった、知らなかったことをその本人がちゃんと受け止めれば良い。そして、それをちゃんと処理してこそ理解が深まる。

今日は比較的穏やかな仕事内容でした、独日通訳的には。
18時に2台のジャンボタクシーでホテルへ。新たに加わった7人はまだお疲れなのか?それともホテルのレストランでまだ満足なのか?晩御飯はいつもの4人でした。
あー、でも昼ご飯はもはや常連と化したラーメン大王へ。ここには3人ついてきて、一人は餃子ダブル定食、もう一人は醤油ラーメン+餃子、唯一の女性は餃子ライス。中国に長期滞在が多かったそうで箸の使い方はみなさん慣れていて、大きなお店の真ん中のテーブルだけドイツ語が飛び交い、入って来たお客さんが一瞬驚くのを時々見ながら、僕は塩ラーメン大盛り。大盛りは少しだけ多かった。
さて、晩御飯。今日はどんなアイデアがあるんだい?とオーラフ。まず4人で駅まで散歩して、吉野家に連れてこうか?と思いつく。というのも、これ以上安い店は無いし、最年長のHは疲れてる様子だしビールも控えた方が良い筈。そして僕もビール飲まずに別の仕事を今夜中に部屋でやってしまいたかったので、庶民的な飯屋に案内する!といって連れてきました。
ドイツ人3人、吉野家デビュー_c0180686_702714.jpg

向かいのふたりは豚丼大盛り、オーラフと僕は焼き肉定食。これはちょっと失敗でした。焼き肉定食はあまり美味しくない!実は昨夜はひとりだったので吉野家の牛丼をテイクアウトして部屋で食べたのですが30年ぶりくらいで懐かしかった。そして吉野家では牛丼を食べるべきなのだと解りました。
ドイツ人3人、吉野家デビュー_c0180686_73338.jpg

20時には食事が終わり、若いふたりはホテルでビールを飲むというのを僕は我慢して部屋へ。アンペルマンの社長夫妻のインタビューをITuneからおこして翻訳。途中までは出来てたので21時に終わり、下のビールに参加しようと降りていったらもう誰も居なかった。早めのお開きだった様です。
さて、今日からは新段階に入ります。大忙し、かな?
by toruberlin | 2009-05-27 23:59 | 日本で何を食おうかな? | Trackback | Comments(6)
Commented by くー at 2009-05-28 09:29 x
私はバスツアーで渋滞にはまったときに、提供された牛丼を食べて以来、後にも先にも吉野家をはじめとする牛丼やに入った事がありません。なぜなら、わたしの唯一嫌いなものは、脂肉だからです。ちなみにとんかつもヒレしか食べられないんですよ。なのに、なんで痩せないのかは、炭水化物が大好きだからだと思います。今日から、大忙し?がんばってくださいね!
Commented by toruberlin at 2009-05-28 11:27
おはよう、くーさん!
今、試運転中断で休憩です。

くーさんもバスツアーに行くことあるんですねー!で、渋滞で
吉野家牛丼が配られた。くーさんとは似合わないなー。
牛肉のおいしさは脂の美味しさでもあると思うのですが、くーさんは米沢とかの霜降りのステーキは食べられないんですね。
僕はトンカツもロース派です。
痩せられない?太ってないと思うけれど、、、。
ま,大忙しと言っても、いつもと同じです、ありがとう!
Commented by ひとみ at 2009-05-28 13:34 x
たかさーん!またまた母国に到来♪ お帰りなさーい☆
遠く北海道でのお仕事なんですね! 

パワフルな たかさんパワーで ハードなお仕事も軽~く
こなしちゃっているようにも見えますが 
どこにいらしても 変わらずのお姿 いつも素晴らしいなぁ~と
拝見しています♪

今日の教訓・・・
ちょうど 仕事で凹んでた今の自分に すごく染み込みました。
ありがとうございます。。

またまた 今回も 素敵なご滞在となりますように~☆
Commented by toruberlin at 2009-05-28 14:10
ひとみさん、こんにちは!
うん、また母国に居ます。昨年は一度も帰らなくてほぼ2年ぶりに帰国したのが3月、その時に戸越銀座でお会いした訳ですが、今年はもう3回目です、面白いものです。
今日は大事な試運転が問題が起きて滞っていて、現在休憩時間になってます。

今日の教訓、昨日の会議で思ったことです。人には甘く、自分に厳しくというのはなかなか出来ない姿勢ですよね。
仕事を進める上での理解を深めて先に行くには不可欠かと思います。しかし、僕の基本姿勢は他人に厳しく自分に甘くのような気もしますが、、、。

ありがとうございます。東京に4泊の予定、Kちゃんマンの店に伺えたら楽しいんだけどなー、それか昼でももし逢えたら良いですね−、その時は連絡します。
携帯の番号変わったので、こっちからかけますね!
Commented by ユッコ at 2009-05-29 01:33 x
久し振りです!北海道いっていたんですねーいいなぁ!
私は来月いきます☆楽しみです(^^)
忙しそうですけど、体調くずさず元気に過ごしてくださぃね!
Commented by toruberlin at 2009-05-29 07:10
ユッコちゃん、
そうなのよ、君の故郷に居ます。
日曜は琴似/西野界隈に居ました。
苫小牧で仕事してるんだけど、早朝出発で帰りは夜だから、ホテルの廻りの繁華街以外は知らないのだけれど、、。
入れ違いだけれど、またどこかで!
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。