人気ブログランキング |


ベルリンのコントラバス奏者高橋徹のBlog


by Toruberlin

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

いらっしゃいませ! ©Toruberlin

最新の記事

パーフェクトな虹
at 2020-07-07 11:11
そら豆のパスタ レシピブログ
at 2020-07-06 07:51
土曜日晩餐限定公開編
at 2020-07-06 00:13
土曜日、再会晩餐
at 2020-07-06 00:01
Stufato di Man..
at 2020-07-05 08:23
土曜日のマークト
at 2020-07-04 16:20
60歳記念にカブリオレ⁉️
at 2020-07-03 20:41
シュパンダウから北に向けて
at 2020-07-02 11:06
ベルリン・ブランデンブルク州..
at 2020-07-01 16:11
Youtube ベルリン・ブ..
at 2020-07-01 07:58
鶏味噌ラーメン
at 2020-06-30 15:58
ベルリン州規制緩和翌日に拙宅晩餐
at 2020-06-29 15:50
日曜日は料理の日
at 2020-06-28 14:06
丁寧に生きるには。
at 2020-06-27 07:20
Always with AM..
at 2020-06-26 12:09
ドイツ、7/1から年内、半年..
at 2020-06-25 08:16
もちろん、使ってこそ輝いてく..
at 2020-06-24 07:45
食洗機御法度です、アンティー..
at 2020-06-23 15:37
昔のグラス、好きです。
at 2020-06-23 12:52
鶏腿焼き、作り方ブログ。
at 2020-06-22 07:27

カテゴリ

全体
美味しい楽しい話
趣味の話
音楽の話
楽器と弓の話
これはおすすめ!
街で見つけたこんなもの!
べルリンの美味い店
最近のべルリン写真
日常の出来事
旅行
昔の話
AMPELMANN
AMPELMANN Japan2010
非日常の出来事
日本で何を食おうかな?
ご馳走/料理
風景写真
これはスゴイ!
AMPELMANN Japan 2011
DSO Tour
ベルリンー津和野
Weihnachtsmarkt
Movie 映画
AMPELMANN Japan2012
AMPELMANN Japan2013
AMPELMANN Japan 2014
AMPELMANN Japan2015
AMPELMANN JAPAN 2016
AMPELMANN Japan 2017
AMPELMANN Japan 2018
鴎外の縁
AMPELMANN Japan 2019
AMPELMANN Japan 2020
1920-2020 大ベルリン百年
2021 独日友好交流160年

最新のコメント

こんばんは、はじめまして..
by Toruberlin at 23:11
はじめまして、こんば..
by 菅野陽一 at 22:29
日本食屋には必ずある枝豆..
by Toruberlin at 22:03
おー、そういう話か⁉️あ..
by Toruberlin at 21:58
う〜んと久しぶりにフォイ..
by charlie1030 at 21:49
そうでしたか、あの屋台で..
by Puku at 21:37
あーちゃん、まさにそのポ..
by Toruberlin at 11:01
徹さん こんにちは! ..
by Puku at 18:52
なかなか良いよね。 ベ..
by Toruberlin at 22:45
良いなぁ、このグラス(^..
by charlie1030 at 21:50
おはようございます。悩ん..
by Toruberlin at 14:19
いいですね(*´-`)羨..
by wakadesuyo0911 at 08:31
おはようございます。福島..
by Toruberlin at 09:28
あいきちゃん、先日は久々..
by Toruberlin at 00:48
岩本くん、コメントありが..
by Toruberlin at 00:43
こんにちは❗ コロナ禍..
by wakadesuyo0911 at 20:11
素敵ですね。新鮮です。こ..
by あいき at 22:49
中先生とお話したときに仰..
by 岩本桂 at 18:21
さやかさん、公営ギャンブ..
by Toruberlin at 06:33
パチンコや競馬、競輪は公..
by 紗耶香 at 20:45

検索

以前の記事

2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月

お気に入りブログ

うちの食卓 Non so...
イタリア子連れ放浪記
オリーブとブドウ畑のあいだで
フィレンツェ田舎生活便り2
フィオッキ・ブログ Fi...
ろひちかなまや
Piccoli Pass...
リヨンの散歩
ワインおたくの妻
Vom Himmel
フィレンツェ田舎のお料理教室
おウチごはん。
モンタンのブログ
カグラザカ日記
ただいまお料理中
Berlin no Hi...
写真機持って街歩き、クラ...
材木屋茶人の徒然な毎日
ベルリンに思いを馳せて

タグ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

料理家
海外生活

画像一覧

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

トスカーナの贋作

トスカーナの贋作_c0180686_20293624.jpg

ベルリン銀座、クーダムにあるCinamaParisでジュリエット・ビノシュ主演映画のプレミア上映がありました。
アンペルマンは映画祭などの援助をしてる関係で社長のところに招待状が来て、彼ら夫婦と3人で行って来ました。主演女優も来館する予定とは聞いていたのですが、クーダムとウーラント通りの角のシネマパリがあるフランス文化センターの前には既に人垣が出来てました。
真ん中に赤絨毯、もちろん主演女優用です。その右のゲストカウンターで名前を告げるとチケットとVIPリストバンドを着けてくれました。




トスカーナの贋作_c0180686_20282251.jpg

中に入ったところ。報道陣は入れませんが、僕らも招待客、赤絨毯経由で中へ。本当は入り口に居たら到着時に彼女の良い写真を撮れるのだけど、マルコスたちはまず間違いなくギリギリに来るので、良い席確保を選びました。
トスカーナの贋作_c0180686_202875.jpg

大使の挨拶のあと、主演女優の挨拶。彼女は何と僕の2列後ろに座ってたので、後ろを向くとすぐそこに!
トスカーナの贋作_c0180686_20275017.jpg
トスカーナの贋作_c0180686_20273287.jpg

英語もかなり堪能な彼女(英語での作品もある)「フランス語と英語どっちにします?私のドイツ語だときっと時間がかかりすぎちゃうわ!」答えはフランス人がたくさん来てるし、ドイツ人も彼女のフランス語を聞きたかったのか?「フランス語で!」と一斉の声。
トスカーナの贋作_c0180686_20265233.jpg

まずはドイツでの初演に今夜来てくれたことへの感謝を述べてから、作品のことというより映画を製作に至った話などを中心に。
映画は邦題が「トスカーナの贋作」アンティークや芸術作品の真贋、それと人間関係、恋人や夫婦関係の真贋がテーマ。コピーの本物、などという言葉も飛び出します。トスカーナを舞台に美しい映像、そして彼女の圧倒的な演技、素晴らしいです。
映画の中身ですが、字幕はドイツ語。会話はイタリア語で始まり、フランス語と英語が混じり、その混じり具合と度合いが微妙に変わっていくのも、そのテーマ「真贋」に関係があるのですが、やはりドイツ語字幕だと日本語ほどはすぐに読めないから、たぶん僕はいまひとつ,きっと判ってないな?見逃した部分が多々あると思います。
トスカーナの贋作_c0180686_20234765.jpg

彼女は上演前の挨拶で横のドアから退場、しかし、最後の方は僕の後ろで観ていたそうで、拍手の中司会者に促され前に出て来ました。
トスカーナの贋作_c0180686_20232294.jpg

そして「御質問は?」
トスカーナの贋作_c0180686_20225691.jpg

撮影自体が、すごく楽しかった映画の様でした。20時半に開演でこの時既に23時過ぎ。ある程度の質問のあと「じゃあ、皆さんもだと思うけど私も眠いから帰りましょうか?」と挨拶して閉会となりました。
トスカーナの贋作_c0180686_20575719.jpg

それでも、3階のサロンに行ったら彼女もアフターパーティーに来ていました。
トスカーナの贋作_c0180686_20221951.jpg
トスカーナの贋作_c0180686_2022584.jpg

でも、話しかける間もなく早めにお帰りになりました。しかし、映画で見るよりもライヴの方が美しい女優、ジュリエット・ビノシュさんでした。
トスカーナの贋作_c0180686_2021498.jpg

ベルリン銀座をサロンから眺める。0時過ぎか?
トスカーナの贋作_c0180686_20213427.jpg

10/15のアンペルマンオクテットコンサートの打ち合わせも最後に少しして(基本はクレモンを3,4杯飲んで)彼らは車、僕は散歩がてら帰りました。
トスカーナの贋作_c0180686_21153473.jpg

素敵な夜でした。そして昨夜は良い陽気でした。レストランやバーもまだまだ外で楽しむ客が多かった。夏がしょぼかった9月10月は素晴らしい!の典型の様な今年です。
串乃家さんにまだ灯がともっていたら寄ろうかと思ってましたが既に真っ暗。GFの前を通りカント通りを歩く。20分くらいだったかなー?たまには歩いて帰るのも良いものです。
by Toruberlin | 2011-09-30 13:20 | 最近のべルリン写真 | Comments(8)
Commented by しずく at 2011-10-01 10:32 x
赤絨毯とはまたすごいですね!
Commented by Toruberlin at 2011-10-02 01:14
ベルリン映画祭とか、こういう初演の時は赤絨毯はマストアイテム。昨年カンヌ主演女優賞をこの映画で獲得したジュリエット・ビノシュだし、当然です!
この女優さん、知ってる?「ショコラ」の主演女優だよ。
Commented at 2011-10-02 07:14 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by みさ☆ at 2011-10-02 09:28 x
本物の芸能人の方って、やっぱりオーラが違うんでしょうね。そこにいるだけで存在感があるっていうか。
昔、アンティークの鑑定番組が好きだったので、映画の内容にも興味がありますね~!
Commented by Toruberlin at 2011-10-02 14:56
Yさん、こんにちは!カナダのYさんですよね?!
イタリア語の勉強の為、かー。書きました様にドイツ語字幕で観たのですが、全く判らないけどその美しい響きでほんの少しだけ何をいってるか判りそうなフランス語、それよりはもうちょっとだけわかるイタリア語、前述の2つよりはかなり解せる英語の3カ国語に、31年ここに居るとはいっても母国語じゃないドイツ語字幕。こんがらがりました。それも監督の意図かもしれませんが。
まあ、Yさんが主演男優に惹かれるのは判りますが(格好良いおじさんだし)役柄では、面倒くさい男と面も多く、ちょっと×でした、僕には。
実際に会ったらきっと全然違うのでしょう。
ビノシュさんも、書きました様に2列後ろに座っていてその間は空席、だからかなり間近だったのですが、素敵でしたよ!
Commented by Toruberlin at 2011-10-02 15:01
みさ☆ちゃん、おはよう。オーラというのかなー?存在感はそうだね。それは芸能人や舞台によく上がる音楽家の様な職業じゃなくても、時々目にするけれど。
「何でも鑑定団!」僕も観てたなー、ベルリンで。親父が兄に送ってくっれたビデオでとか、その後も友人がDVDとかで。みさ☆ちゃんたちも送ってくれたんじゃなかったっけ?
タイトルはそうだけど、アンティーク自体の鑑定の話はほぼ出てこない。贋作、贋作の本物、本当の本物、みたいなキーワードを人間関係に当てはめるのがメイン。
これ、日本語字幕で観たら、きっと変わるだろうなー、印象。
本当は英伊仏の3カ国語を解したら、面白いんだろうと思う。
Commented by みさ☆ at 2011-10-02 19:54 x
何でも鑑定団は最近つまらないのであんまり見ていないのですが、20年位前にNHKBSでやっていた「西洋アンティーク鑑定会」という番組のファンでした(^O^)。家の屋根裏から見つかった絵とかお祖母さんから譲り受けた食器とか、自分の大切にしているものを見てもらうイギリスかどこかの番組で、淡々とした進行が良かったんですけどね~。蚤の市で手に入れたガラクタのように見える物に驚くような値がつくのにコーフンしたものでした^_^;。色んなハズレもあって(偽物とかただのゴミとか)、でもその人にとって大切な物であれば世間の価値とは関係ないんだなとか一種の人生勉強になり楽しかったです。
 映画、ぜひ見てみたいですね!日本語字幕しかわかりませんが!
Commented by Toruberlin at 2011-10-03 13:14
それってもしかしたらドイツのかな?こっちでも観たことある。まあ、イギリスにもきっとありそうだよね。
ベルリンの蚤の市で売ってたホコリだらけで汚れてたヴァイオリン、その当時学生でお金もなかったヴァイオリニストが10万円かそこらで購入、後に彼女はドイツの著名オケのコンミスになり、愛用していたその楽器、お金をかけて大修復した時に、何とオールドイタリアンのビックネームということが判明、払った数百倍の価値だった。ま、そういうことも、ごく稀にだけどあるらしい。
そうだね、世間の評価とは関係ないところもあるし、値段は欲しい人が居るか居ないか?も大きく左右するからね。
この映画、僕も日本語字幕で一度観てみたい。