人気ブログランキング |


ベルリンのコントラバス奏者高橋徹のBlog


by Toruberlin

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

いらっしゃいませ! ©Toruberlin

最新の記事

12/23月曜発売の週刊ポスト
at 2019-12-22 23:19
iPad2019
at 2019-12-21 21:17
いつでも、どんな時でも。
at 2019-12-20 23:51
みんなで歌うWO
at 2019-12-19 23:46
自家製ラーメン初心者の為に ..
at 2019-12-18 13:56
日曜日、Perlebergか..
at 2019-12-17 17:35
贅沢な悩み
at 2019-12-16 23:20
東独デザイン、まだまだ残って..
at 2019-12-15 22:21
第3アドヴェントのコンサート..
at 2019-12-14 23:47
A. Rau 作の弓
at 2019-12-13 17:17
かなり久々になっております。
at 2019-12-12 14:18
有楽町「川上」さんへ 10/17
at 2019-10-23 23:59
文京シビックホールでリハーサル。
at 2019-10-22 23:59
東麻布リハーサル
at 2019-10-21 23:59
R.グリエールのデュエット
at 2019-10-20 23:59
さんさき坂カフェへ
at 2019-10-19 23:59
室内楽リハーサルwithチェロ編
at 2019-10-18 23:59
東麻布、2013年から東京で..
at 2019-10-17 23:59
鷗外記念館特別展オープニング..
at 2019-10-16 23:59
10/11 金曜日、東麻布に..
at 2019-10-15 23:59

カテゴリ

全体
美味しい楽しい話
趣味の話
音楽の話
楽器と弓の話
これはおすすめ!
街で見つけたこんなもの!
べルリンの美味い店
最近のべルリン写真
日常の出来事
昔の話
旅行
AMPELMANN
AMPELMANN Japan2010
非日常の出来事
日本で何を食おうかな?
ご馳走/料理
風景写真
これはスゴイ!
AMPELMANN Japan 2011
DSO Tour
ベルリンー津和野
Weihnachtsmarkt
Movie 映画
AMPELMANN Japan2012
AMPELMANN Japan2013
AMPELMANN Japan 2014
AMPELMANN Japan2015
AMPELMANN JAPAN 2016
AMPELMANN Japan 2017
AMPELMANN Japan 2018
鷗外の縁
AMPELMANN Japan 2019

最新のコメント

kemtaさん、初コメン..
by Toruberlin at 13:27
自己満足の演奏をしている..
by kemta at 09:24
そうなのよ。目指したのは..
by Toruberlin at 20:08
って事は… 違う店に入..
by charlie1030 at 11:57
7515とは!仲良し姿を..
by Toruberlin at 02:43
お忙しいなか、ようこそお..
by yu at 10:30
R子ちゃん、コメントあり..
by Toruberlin at 09:03
夏に日本でお会いしたのは..
by r子 at 02:23
そうだね、札幌のO澤とな..
by Toruberlin at 18:39
僕もRenzに育ててもら..
by yusuke at 07:57
ありがとうございます。 ..
by Toruberlin at 11:45
おめでとうございます。
by Zeiss_Mania at 10:28
ありがとう!それなら、夏..
by Toruberlin at 21:08
いつもながらに完璧な焼き..
by charlie1030 at 17:41
p.s.友人が調べたらイ..
by Toruberlin at 21:58
3年近く経ってますが、書..
by Toruberlin at 16:47
調べましたら、なんとドイ..
by Toruberlin at 03:30
↓5/15に書いたコメン..
by Toruberlin at 16:29
x 大津の幼稚園児が二..
by Toruberlin at 16:11
BRAUN,ALTIX、..
by Toruberlin at 01:19

検索

以前の記事

2019年 12月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月

お気に入りブログ

うちの食卓 Non so...
イタリア子連れ放浪記
オリーブとブドウ畑のあいだで
フィレンツェ田舎生活便り2
フィオッキ・ブログ Fi...
ろひちかなまや
Piccoli Pass...
リヨンの散歩
ワインおたくの妻
Vom Himmel
ベルリン、いまも工事中 ...
フィレンツェ田舎のお料理教室
おウチごはん。
モンタンのブログ
カグラザカ日記
ただいまお料理中
Berlin no Hi...
材木屋茶人の徒然な毎日
ベルリンに思いを馳せて

タグ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

料理家
海外生活

画像一覧

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

DVD RamenGirl ラーメンガール到着。

DVD RamenGirl ラーメンガール到着。_c0180686_16261245.jpg

昨日はアンペルマンの大事なメールを何通か,手応えはかなり良し。
そしてMINIでチェントロイタリアへ。バルサミコ酢やパルメザンがなかったので,ついでにワインや生ハム類を仕入れてきました。6週間振りだけど,変わらない店+スタッフ。このチェントロイタリア,通い始めて28年になります。
DVD RamenGirl ラーメンガール到着。_c0180686_16255879.jpg





昨日までは毎日良い天気だったベルリン,今日は低い朝焼けと(雲が厚くて)数分間だけ朝日が入りましたが,天気予報は数日続けて雨マークです。ま、暗いのもベルリンの冬らしいとも言える訳で,風邪ひかない様に気をつけて楽しみましょう。
DVD RamenGirl ラーメンガール到着。_c0180686_16254082.jpg

こういう景色は,ベルリンでは滅多に見られないものなんです,本当は。
DVD RamenGirl ラーメンガール到着。_c0180686_16251540.jpg

さて,12/1発売のラーメンガールドイツ語版のDVD、Amazon.deに注文しておいたのですが,昨日届きました。発売日に届くとは驚き!
英語版は吹き替えの際にタイムコード入りのディスクを貰い観ていました,何度も。吹き替えの仕事としてだけじゃなく,映画としても面白い,お薦めです。
声優としても長く活動していますが,ドイツ語じゃなく日本語部分を日本語で吹き替えるのは初めて,いやおそらく前代未聞のことじゃないかなー?
ドイツ語版,午後に観てみました。
そりゃ,西田敏行さんのオリジナルが良いに決ってます。彼の声,演技を僕が吹き替えるなんてえことが、そもそもかなり特異なことなのです。そして工夫したのに出来てない箇所、もっと良いテイクがあったのに!と思う箇所もありました。すべて録音監督の判断なのです。
しかし,吹き替えの歴史は古く,その技術は声優もスタッフも高いドイツ。ラーメンガールドイツ語版、良い感じに仕上がっています。
そして(英語はそこまで堪能じゃないので)英語版で判らなかった細部もドイツ語版では理解できて、改めて素敵な映画だと思いました。ドイツでは劇場公開されないのは残念だなー!
ラーメンガールドイツ語版のトレーラーは⇦こちら。
DVD RamenGirl ラーメンガール到着。_c0180686_16244829.jpg

ブランチはトマトソース、いわゆるポモドーロ。一昨日の夜、Divellaの業務用トマト缶で(3キロ弱)長ネギとニンニク、ペペロンチーニにドライトマトとパンチェッタ、そしてオリーヴオイルたっぷりでじっくり煮込みました。帰国は楽しく美味しいけど,やはり自宅で自分で料理するにはもっと楽しい、とっても美味しく出来ました。これにパルメザンも合うので途中からかけたのが一昨日,昨日のブランチはモッツァレラをちぎってパスタの上に並べてからソースをかけました。
DVD RamenGirl ラーメンガール到着。_c0180686_16243318.jpg

もう一回分あるので,今日はソース鍋にパスタを入れて絡めようかな?どちらも好きですが,別の美味しさが楽しめます。

さて,今日はもう金曜日。ベルリンに戻って1週間が既に過ぎました。
毎朝5時に目が覚めます。これは日本ではなかったから時差ぼけ?かとも思われますが,夏前くらいから,ベルリンではやはり早起きでした。僕も寝てる時間が勿体ないと思うくらい歳をとったということか?以前より睡眠時間を必要としなくなったのは確かです。

稲村ケ崎のK元夫妻。ご主人は外科医なんですが,寝ることが一番の楽しみのひとつ。奥さまはS生堂にお務めなんですが、ベルリン時代も稲村ケ崎に泊まったときでもかなり遅くまで起きていて,しかも早起き。前回泊まったときは2時ころ「おやすみー!」と言ってから4時近くまで作業していて,それで5時半にはお弁当作りで起きてました。御自身も月ー金は新橋まで1時間以上かけての通勤です。
何故かと言えば「寝るのって何か勿体ないんですもん!」ベルリン時代から言ってました。寝てる時間は人生を楽しめないから。寝てる時間にどんな楽しいことが起こるか?!と思うと,勿体ないそうです。子供みたいですが,何か気持ちは判る。切羽詰まってるんじゃなくて,夜更かしも早起きも,楽しみの為。
面白いことに中学生のお嬢さんと小6のご子息は,眠くなるとちゃんと「おやすみなさい!」と僕らが居てもベットに向かいます。

さーて,もうすぐ9時。今日はリハやミーティングなどの予定はなし。何をしようかなー?
by Toruberlin | 2011-12-02 08:23 | これはおすすめ! | Comments(2)
Commented by ぎずも at 2011-12-03 10:54 x
もうベルリンに戻って一週間ですか!早いですね・・・日本での温泉の旅など羨ましいことです。ラーメンガール、面白そうですね。西田敏行が出ているということは、日本ではいつか上映するのかな?見てみたいです。
それにしてもチェントロイタリアはすごいクオリティーですね。ハムの包かたまでイタリアと変わらない。パンなどイタリアより間違いなく美味しそうです。
Commented by Toruberlin at 2011-12-03 16:14
ぎずもさん、おはようございます。
そうですね,早くて驚きです。5週間ちょっとの帰国、ありがたいことに楽しいこと満載でしたが,かなり飛ばしましたので,ここ2、3日は大人しくしておりました。それでブログも日に複数書いてる訳ですが、ほぼ復活です。
サントリーホールでは一瞬でもお会いできて良かった,これからもよろしくお願いします。
ラーメンガール、日本では2年前に上映したそうです。
うん、チェントロ、拙宅の傍にこれがあるのは最高です。ほぼ全員イタリア人、気分はイタリアなんです。
このパンは,ラファイエットのですが、チェントロで売ってるチャバタも美味しいです。