人気ブログランキング |


ベルリンのコントラバス奏者高橋徹のBlog


by Toruberlin

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

いらっしゃいませ! ©Toruberlin

最新の記事

12/23月曜発売の週刊ポスト
at 2019-12-22 23:19
iPad2019
at 2019-12-21 21:17
いつでも、どんな時でも。
at 2019-12-20 23:51
みんなで歌うWO
at 2019-12-19 23:46
自家製ラーメン初心者の為に ..
at 2019-12-18 13:56
日曜日、Perlebergか..
at 2019-12-17 17:35
贅沢な悩み
at 2019-12-16 23:20
東独デザイン、まだまだ残って..
at 2019-12-15 22:21
第3アドヴェントのコンサート..
at 2019-12-14 23:47
A. Rau 作の弓
at 2019-12-13 17:17
かなり久々になっております。
at 2019-12-12 14:18
有楽町「川上」さんへ 10/17
at 2019-10-23 23:59
文京シビックホールでリハーサル。
at 2019-10-22 23:59
東麻布リハーサル
at 2019-10-21 23:59
R.グリエールのデュエット
at 2019-10-20 23:59
さんさき坂カフェへ
at 2019-10-19 23:59
室内楽リハーサルwithチェロ編
at 2019-10-18 23:59
東麻布、2013年から東京で..
at 2019-10-17 23:59
鷗外記念館特別展オープニング..
at 2019-10-16 23:59
10/11 金曜日、東麻布に..
at 2019-10-15 23:59

カテゴリ

全体
美味しい楽しい話
趣味の話
音楽の話
楽器と弓の話
これはおすすめ!
街で見つけたこんなもの!
べルリンの美味い店
最近のべルリン写真
日常の出来事
昔の話
旅行
AMPELMANN
AMPELMANN Japan2010
非日常の出来事
日本で何を食おうかな?
ご馳走/料理
風景写真
これはスゴイ!
AMPELMANN Japan 2011
DSO Tour
ベルリンー津和野
Weihnachtsmarkt
Movie 映画
AMPELMANN Japan2012
AMPELMANN Japan2013
AMPELMANN Japan 2014
AMPELMANN Japan2015
AMPELMANN JAPAN 2016
AMPELMANN Japan 2017
AMPELMANN Japan 2018
鷗外の縁
AMPELMANN Japan 2019

最新のコメント

kemtaさん、初コメン..
by Toruberlin at 13:27
自己満足の演奏をしている..
by kemta at 09:24
そうなのよ。目指したのは..
by Toruberlin at 20:08
って事は… 違う店に入..
by charlie1030 at 11:57
7515とは!仲良し姿を..
by Toruberlin at 02:43
お忙しいなか、ようこそお..
by yu at 10:30
R子ちゃん、コメントあり..
by Toruberlin at 09:03
夏に日本でお会いしたのは..
by r子 at 02:23
そうだね、札幌のO澤とな..
by Toruberlin at 18:39
僕もRenzに育ててもら..
by yusuke at 07:57
ありがとうございます。 ..
by Toruberlin at 11:45
おめでとうございます。
by Zeiss_Mania at 10:28
ありがとう!それなら、夏..
by Toruberlin at 21:08
いつもながらに完璧な焼き..
by charlie1030 at 17:41
p.s.友人が調べたらイ..
by Toruberlin at 21:58
3年近く経ってますが、書..
by Toruberlin at 16:47
調べましたら、なんとドイ..
by Toruberlin at 03:30
↓5/15に書いたコメン..
by Toruberlin at 16:29
x 大津の幼稚園児が二..
by Toruberlin at 16:11
BRAUN,ALTIX、..
by Toruberlin at 01:19

検索

以前の記事

2019年 12月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月

お気に入りブログ

うちの食卓 Non so...
イタリア子連れ放浪記
オリーブとブドウ畑のあいだで
フィレンツェ田舎生活便り2
フィオッキ・ブログ Fi...
ろひちかなまや
Piccoli Pass...
リヨンの散歩
ワインおたくの妻
Vom Himmel
ベルリン、いまも工事中 ...
フィレンツェ田舎のお料理教室
おウチごはん。
モンタンのブログ
カグラザカ日記
ただいまお料理中
Berlin no Hi...
材木屋茶人の徒然な毎日
ベルリンに思いを馳せて

タグ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

料理家
海外生活

画像一覧

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学

鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18262454.jpg

島根県立津和野高等学校代表団、ベルリン最終日。いよいよ津和野町の、母校の先輩の生誕150年記念の式典への出席です。特にスピーチをするふたり、最後の大役を果たすまでは緊張感を持っていたと思います、笑ってはいましたが。
スピーチは山根駿介君が堂々とドイツ語で始め、途中で村上眉さんに交替、最後もドイツ語でした。途中は通訳さんが入ったのですが、とても良い内容のスピーチでした。壇上は二人でしたが今回ベルリンに来た5人で考えた文章だそうです。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_1827415.jpg






鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18332740.jpg

会場はフンボルト大学、ベルリンの中心、ウンターデンリンデンに面したメイン校舎の講堂で式典は行われました。ベルリン国立歌劇場の真向かいの建物です。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18171351.jpg

学長のご挨拶のあと、来賓挨拶が入り、遂にスピーチ。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18165717.jpg

駿介君、堂々としていました。彼は(笑顔でしたが)昼食に会った時にはすでに緊張の様子でした。眉ちゃんは逆にずっとクール、「緊張してる?」と訊いても大丈夫そうでした。
駿介君、最初のドイツ語が心配というので、お笑いの世界でも何でも、舞台はまず「掴み」が大事!と説明し、散歩しながら一緒に冒頭のドイツ語をはっきり堂々と朗読する練習を少しだけしました。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18154459.jpg

眉ちゃんは壇上に上がった表情が強ばってた様子、スピーチはちゃんとできましたが、ずっと緊張してなかったのに舞台から客席を見たら一気に緊張したそうです。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18144329.jpg

終わったあとは二人とも晴れ晴れとした顔をしていました。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18133212.jpg

鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_1813748.jpg

鷗外の作品の説明/研究発表と続き、最後は舞姫の朗読。これも素晴らしかった!
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18124340.jpg

鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18583878.jpg

ですが、朗読は良しとしても、音楽以外はすべてドイツ語。ベルリン在住の日本人は良いとしても来賓の津和野からの代表団、そしてドイツ以外からの日本人の為に、せっかくフンボルト大学の日本学科の主催なのに、同時通訳は経費的に無理としても何故、数日前に祝辞や原稿を出していただいて簡単な和訳を作り配らなかったのか?
興味深い内容でしたが,音楽と朗読を除いても2時間はドイツ語での話があり、僕らでも長かった。それを100%判らない人には、どんなに長く感じたことか?!気の毒でした。
3時間で記念式典終了、生徒たちは居眠りもせずに座ってましたが訊けば「途中、何度も手の甲を抓っていました!」との声もありました。背筋延ばしてきちんと座っていて、立派でした。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18122793.jpg

すぐに各新聞社の取材、まずは駿介君に集中してました。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18121838.jpg

ベルリンネット789の六草さんも全員にインタビューしていました。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_1812257.jpg

終了時間の予定を大幅に越えたので子供たちを迎えにバーバラはすぐに出発、マルコスだけ全員に挨拶するために少し残ってくれました。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18114953.jpg
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18113581.jpg

鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18112886.jpg

4月に来日するから津和野で会おうね!
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_18111836.jpg

終了後、レセプションもありましたが20時を過ぎていたので代表団はホテルへ。
ウンターデンリンデンからフィルードリヒ通りを皆で話しながら歩きSバーンでSavigny広場駅へ。そしてクーダムを通りホテルに戻りました。
鷗外森林太郎生誕150年記念式典@フンボルト大学_c0180686_1915675.jpg

ベルリン最後の晩餐はホテル傍のソーセージ屋で。
今朝、津和野高校のFBページに学校に到着!と写真と供に無事に到着した知らせが載りました。ホテルから学校まで23時間!お疲れさまでした。
by Toruberlin | 2012-02-19 10:09 | ベルリンー津和野 | Comments(0)