人気ブログランキング |


ベルリンのコントラバス奏者高橋徹のBlog


by Toruberlin

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

いらっしゃいませ! ©Toruberlin

最新の記事

土曜日晩餐限定公開編
at 2020-07-06 00:13
土曜日、再会晩餐
at 2020-07-06 00:01
Stufato di Man..
at 2020-07-05 08:23
土曜日のマークト
at 2020-07-04 16:20
60歳記念にカブリオレ⁉️
at 2020-07-03 20:41
シュパンダウから北に向けて
at 2020-07-02 11:06
ベルリン・ブランデンブルク州..
at 2020-07-01 16:11
Youtube ベルリン・ブ..
at 2020-07-01 07:58
鶏味噌ラーメン
at 2020-06-30 15:58
ベルリン州規制緩和翌日に拙宅晩餐
at 2020-06-29 15:50
日曜日は料理の日
at 2020-06-28 14:06
丁寧に生きるには。
at 2020-06-27 07:20
Always with AM..
at 2020-06-26 12:09
ドイツ、7/1から年内、半年..
at 2020-06-25 08:16
もちろん、使ってこそ輝いてく..
at 2020-06-24 07:45
食洗機御法度です、アンティー..
at 2020-06-23 15:37
昔のグラス、好きです。
at 2020-06-23 12:52
鶏腿焼き、作り方ブログ。
at 2020-06-22 07:27
親友グスティとベルリン最高の..
at 2020-06-21 15:37
久しぶりの。
at 2020-06-20 07:39

カテゴリ

全体
美味しい楽しい話
趣味の話
音楽の話
楽器と弓の話
これはおすすめ!
街で見つけたこんなもの!
べルリンの美味い店
最近のべルリン写真
日常の出来事
旅行
昔の話
AMPELMANN
AMPELMANN Japan2010
非日常の出来事
日本で何を食おうかな?
ご馳走/料理
風景写真
これはスゴイ!
AMPELMANN Japan 2011
DSO Tour
ベルリンー津和野
Weihnachtsmarkt
Movie 映画
AMPELMANN Japan2012
AMPELMANN Japan2013
AMPELMANN Japan 2014
AMPELMANN Japan2015
AMPELMANN JAPAN 2016
AMPELMANN Japan 2017
AMPELMANN Japan 2018
鴎外の縁
AMPELMANN Japan 2019
AMPELMANN Japan 2020
1920-2020 大ベルリン百年
2021 独日友好交流160年

最新のコメント

なかなか良いよね。 ベ..
by Toruberlin at 22:45
良いなぁ、このグラス(^..
by charlie1030 at 21:50
おはようございます。悩ん..
by Toruberlin at 14:19
いいですね(*´-`)羨..
by wakadesuyo0911 at 08:31
おはようございます。福島..
by Toruberlin at 09:28
あいきちゃん、先日は久々..
by Toruberlin at 00:48
岩本くん、コメントありが..
by Toruberlin at 00:43
こんにちは❗ コロナ禍..
by wakadesuyo0911 at 20:11
素敵ですね。新鮮です。こ..
by あいき at 22:49
中先生とお話したときに仰..
by 岩本桂 at 18:21
さやかさん、公営ギャンブ..
by Toruberlin at 06:33
パチンコや競馬、競輪は公..
by 紗耶香 at 20:45
植木さん、コメントありが..
by Toruberlin at 18:45
貴重な映像をありがとうご..
by 植木信勝 at 23:19
玉鈴さん絡み、コメントを..
by Toruberlin at 17:55
東京は夕刻、かなり人出が..
by 広瀬宏之 at 17:03
おはようございます。SN..
by Toruberlin at 15:52
Toru様 真摯な..
by 広瀬宏之 at 12:33
広瀬宏之さま、コメントあ..
by Toruberlin at 23:27
日本に毎日暮らしていると..
by 広瀬宏之 at 22:12

検索

以前の記事

2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月

お気に入りブログ

うちの食卓 Non so...
イタリア子連れ放浪記
オリーブとブドウ畑のあいだで
フィレンツェ田舎生活便り2
フィオッキ・ブログ Fi...
ろひちかなまや
Piccoli Pass...
リヨンの散歩
ワインおたくの妻
Vom Himmel
フィレンツェ田舎のお料理教室
おウチごはん。
モンタンのブログ
カグラザカ日記
ただいまお料理中
Berlin no Hi...
写真機持って街歩き、クラ...
材木屋茶人の徒然な毎日
ベルリンに思いを馳せて

タグ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

料理家
海外生活

画像一覧

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」

Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_21404235.jpg
Die Drei Fragezeichen、ドイツではかなり有名なラジオドラマ(だそうです)。アンペルマンの仲間に話したら「ヘー、僕はほぼすべてのCD,いやレコードも持ってるよ!」という、放送劇の名作だそうです。
映画ではないですが、ラジオドラマにも今まで多く出演しました。今回は、その作品のLiveツアーだそうで、ベルリンのフリードリヒシュタットパラスト(懐かしの宝塚歌劇団ベルリン公演の劇場です)でプレミエ(既に完売)、ドイツを巡り最期はピクニックコンサートでも有名なオリンピックスタジアムの横のWaldbühneだそうです。
Sonntag, 09.03.2014 – Berlin – Friedrichstadtpalast - Ausverkauft
Montag, 10.03.2014 – Berlin – Friedrichstadtpalast - Ausverkauft
Mittwoch, 12.03.2014 – München – Olympiahalle
Donnerstag, 13.03.2014 – Mannheim – SAP Arena
Freitag, 14.03.2014 – Saarbrücken – Saarlandhalle
Samstag, 15.03.2014 – Frankfurt – Fraport-Arena - Ausverkauft
Sonntag, 16.03.2014 – Stuttgart – Porsche Arena - Ausverkauft
Mittwoch, 19.03.2014 – Hamburg – O2 World
Donnerstag, 20.03.2014 – Kiel – Sparkassen Arena - Ausverkauft
Freitag, 21.03.2014 – Oldenburg – EWE Arena - Ausverkauft
Samstag, 22.03.2014 – Hannover – TUI Arena - Ausverkauft
Sonntag, 23.03.2014 – Oberhausen – KöPi-Arena - Ausverkauft
Dienstag, 25.03.2014 – Bielefeld - Seidenstickerhalle - Ausverkauft
Mittwoch, 26.03.2014 – Köln – Lanxess Arena - NEU
Donnerstag, 27.03.2014 – Köln – Lanxess Arena - Ausverkauft
Freitag, 28.03.2014 – Düsseldorf – Mitsubishi Electric Arena - Ausverkauft
Samstag, 29.03.2014 – Dortmund – Westfalenhalle - Ausverkauft
Sonntag, 30.03.2014 – Münster – Halle Münsterland - Ausverkauft
Dienstag, 01.04.2014 – Bochum – Ruhrcongress - Ausverkauft
Mittwoch, 02.04.2014 – Braunschweig – VW Halle
Donnerstag, 03.04.2014 – Göttingen – Lokhalle - Ausverkauft
Freitag, 04.04.2014 – Bremen – ÖVB Arena - Ausverkauft
Samstag, 05.04.2014 – Hamburg – O2 World - Ausverkauft
Samstag, 09.08.2014 - Berlin - Waldbühne
かなりの会場が既にSoldOut、人気が判ります。
その途中に日本語で台詞があり、その短い台詞の為に全会場に行くわけにはいかないので録音のオファーが来ました。ほんの3行の短い台詞です。オファーにはもうひとつあり、10歳くらいの日本語を話す男の子を捜していました。これは、ヴィオラ奏者の仲間あーちゃんのご子息R君がすぐに思い浮かびました。声の録音は初めてでしょうが、国立歌劇場の少年合唱団に在籍していて、トスカやラ・ボエムなどに出演してますから、舞台慣れはしてるし、かーなり賢い子ですから適役と思いました。
その録音スタジオがクロイツベルクだったのです。少し前にも日記に書いたベルリンミッテやクロイツベルク区に多く残ってる元工場のフラット、それを録音スタジオに活用してる素敵なスタジオ+オフィスです。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19411869.jpg
アンペルマンミーティングの後、マルコスたちとランチ。そしてデザイナーのAと信子妃殿下の御本のディスプレイデザインの打ち合わせの予定でしたが、彼女も病欠。他にもデザイナーはいるのですが、彼女と始めてたので数日待つことにしました。
それでも社にいれば話すことはあり、しかし1時間くらい早めにクロイツベルクに到着しました。アンペルマンのあるMitteからクロイツベルクは、今は壁が無いので(西ベルリン当時は壁際の地区、クロイツベルク。ベルリンの端という感じでした)車で10分とかかりませんでした。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19404773.jpg





Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19403755.jpg
久々の街並をカメラ片手に散歩しました。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19403013.jpg
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19401504.jpg
ちょうど黄昏時の16時過ぎ、街の変化がキレイです。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19400158.jpg
一番上の写真はトリミングしてます。こっちはオリジナルの画角ですがコントラストを強くしました。黄昏時の暗さに、アンペルマンの赤は一番上の方が実際に近く、そして映えます。
この角を曲がり、夕焼けを撮る場所を探していたら
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19394697.jpg
この写真を撮ったとき背にしていたカフェ、その窓の中から大きく手を振ってるのはR君とあーちゃん。早めに来てティータイムしてました。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19394087.jpg
少し一緒に座り台詞の練習。そう、僕とR君は親子の役なんです。
DieDreiFragezeichenはもちろんR君も知っていて(CDも何枚も持っていて)、このカフェでそれを初めて告げて驚かせたのですが、予想通りの喜び様でした。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19392100.jpg
さて、録音はまずは僕。超厳格な父親役です。
あーちゃんの御蔭で、貴重な録音風景です(いつも一人だから、写真は滅多にありません)
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19392985.jpg
そしてR君。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19385077.jpg
マイクを低い位置に調整中のトーンマイスター。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19380954.jpg
上手くいって録音監督も大喜び!二人の台詞、3-4通りを送り、監督に判断してもらうそうです。
短い台詞ですが、上記の会場でR君と僕の声が流れます。そしてDVDにもなるそうです。
R君の今年のクリスマスプレゼントは決ったね、あーちゃん。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19371090.jpg
さて、録音はいろんな話もしたのに30分で終了しました。カフェで、早く終わったらこの近所にココロラーメンの支店ができたらしいけど帰りに行く?と話していて、R君は「餃子と醤油ラーメン、激辛も入れる!」と盛上がってました。
ので、もちろん寄りました。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19370009.jpg
まずは「お疲れさま!」の乾杯。これからR君、声優も出来るんじゃないかなー?
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19365316.jpg
「激辛」は強い男のキーワードなのか?こだわってましたが、入れ方が可愛い!怖々と1滴、のちにラーメンにも1滴+七味。ママに「ねー、僕のスープ飲んでみて!」と「辛ーい!」と言わせたい様子。しかし可愛い。
餃子はココロは5つ。前菜に2皿頼みR君が一皿、あーちゃんと僕が1皿。5つ目を譲り合っていたら「僕のあげるよ」とすぐに箸でひとつ皿を移動してくれた、優しく気がつく少年でもあります。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19364294.jpg
さてラーメンは?僕はここでは塩と決めてるので(たまーにトンコツ)そう言い、R君は最初から醤油と決めていて、あーちゃんはトンコツと迷ってたけど、注文とりにお姉さんが来たら結局3つとも塩!同じモノを頼んだ方が美味しくできるのを知っているかの様でした。もちろん全員「麺硬」
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19362787.jpg
なかなか美味しかった!これで、スープがもっとちゃんと熱くて、味にキレがあったら、かなりのラーメンです。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19361611.jpg
二人の美味しそうで幸せな顔!

ベルリンで(まともな)ラーメンが食せる、30年前からは想像もできないことです。当時はインスタントラーメンが貴重だった。日本レストランのラーメンもインスタントだったのは、今は有り得ないでしょうが、当時は結構人気でした。
80年代に(と、思いますが)デュッセルにナニワが開店して、車で西ドイツに行った時は、少し遠回りしても寄って食したものです、初めてナニワに行った時はラーメン大盛りのあと、2-3時間散歩してからもう一度店に入って、2杯目は味噌ラーメン(一杯目は醤油)親父さんを驚かせました。その頃、何度か寄ったのですが(昔は車で移動しての本番、多かった)麺を10玉分けてもらい、ベルリンに戻って豚の頭とかシッポでスープを作って食したものです。何と言ってもラーメンで大変なのは麺、ココロのは美味しい。でも、どういうわけかココロは替え玉の方が美味しいと毎回思うのは、なんでだろう?温度の問題かな?
繁盛すると、そしてクオリティ落としても誰も何も言わないと、残念ながら手を抜いたりコストを下げてしまうもの。これ、作る側からすれば、せっかくのスープをほとんど残すんなら、勿体ないから少なめに入れるし、出来が抜群の時もイマイチの時も客のリアクションが変わらないと「その程度か」と作り手は思っていまう。
美味しい時は「美味しかったよ!」そうでもない時は「御馳走さま」×な時は何も言わずか「またね」、そしてそれが2回あれば、もうしばらくは行かない。もちろん、味は好みもあるけれど、ね。クロイツベルクのココロの二号店、試す価値は多いにありますよ!そしてラーメン好きなら、嫌がられるかもしれないと恐れず、ダメな点は口にし、また美味しかったら、これも口にするべきなのです。東京みたいに、美味しくなければ別の店を探すには選択肢があまりに少ないですからね。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19360642.jpg
しかし、日本人以外がひとりで来て、静かにラーメンをすすってる。グループで試しに来るという時代から、あきらかにラーメンは定着しています。数年後にはパリの様になるか?
そろそろ、競合店が出ると、ラーメンのクオリティはもっと上がるかなー?
ココロラーメン、せっかくの大繁盛、どんどん腕を上げてベルリントップ不動の名店になってほしいものです。
Kreuzbergにて。「Die Drei Fragezeichen」_c0180686_19355538.jpg

by Toruberlin | 2014-01-09 14:36 | Movie 映画 | Comments(2)
Commented by Puku at 2014-01-24 07:39 x
こんばんは!今頃のコメントになってしまいました。

Rにはほんとよい体験をさせていただきました。
一緒にこのページを読んだら、いろんなところで照れてました。

夏に大阪のキッズプラザというところで、ガラガラに空いていたので私もアニメの声優体験を子供達とやってみたのですが、すっごい難しかったです。今回のは台詞の録音だけだったけど、いつも徹さんすごい事やってるんですね!いつもブログにはさらりと書いていらっしゃるけれども・・・!

DVD,楽しみです。ほんとに有り難うございました。
Commented by Toruberlin at 2014-01-24 21:39
あーちゃん、こんにちは!コメントありがとう。
R君、なかなか上手だったよねー!これからも声優事務所から日本語話す子供役があったら、推薦します!
アニメの声優体験なんてあるんだねー!
いえいえ、ドイツ語の台詞だと発音の問題もあるし、長さを考慮してくれてない台詞のこともあるし、大変ですが、今回の様に(ラーメンガールも)日本語はかなり楽です。
DVDに録画したのがなるらしいけど、8月は一緒にWaldbühne行こうね!
ラーメン、餃子にお疲れさまビール、御馳走さまでした!